# WARNING. THIS FILE WAS AUTO-GENERATED BY THE TRANSLATION GEM.
# IF YOU UPDATE IT, YOUR CHANGES WILL BE LOST AT THE NEXT SYNC.
#
# To update this file, use this translation interface:
# https://translation.io/dpv1014/predador/es
#
---
es:
  date:
    day_names:
    - domingo
    - lunes
    - martes
    - miércoles
    - jueves
    - viernes
    - sábado
    abbr_day_names:
    - dom
    - lun
    - mar
    - mié
    - jue
    - vie
    - sáb
    month_names:
    - 
    - enero
    - febrero
    - marzo
    - abril
    - mayo
    - junio
    - julio
    - agosto
    - septiembre
    - octubre
    - noviembre
    - diciembre
    abbr_month_names:
    - 
    - ene
    - feb
    - mar
    - abr
    - may
    - jun
    - jul
    - ago
    - sep
    - oct
    - nov
    - dic
  time:
    am: am
    pm: pm
  number:
    human:
      storage_units:
        units:
          byte:
            one: Byte
            other: Bytes
          kb: KB
          mb: MB
          gb: GB
          tb: TB
          pb: PB
          eb: EB
      decimal_units:
        units:
          thousand: mil
          million: Millón
          billion: mil millones
          trillion: Trillones
          quadrillion: mil billones
  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"
    messages:
      model_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
      inclusion: no está incluido en la lista
      exclusion: está reservado
      invalid: no es válido
      confirmation: no coincide
      accepted: debe ser aceptado
      empty: no puede estar vacío
      blank: no puede estar en blanco
      present: debe estar en blanco
      too_long:
        one: es demasiado largo (1 carácter máximo)
        other: es demasiado largo (%{count} caracteres máximo)
      too_short:
        one: es demasiado corto (1 carácter mínimo)
        other: es demasiado corto (%{count} caracteres mínimo)
      wrong_length:
        one: no tiene la longitud correcta (1 carácter exactos)
        other: no tiene la longitud correcta (%{count} caracteres exactos)
      not_a_number: no es un número
      not_an_integer: debe ser un entero
      greater_than: debe ser mayor que %{count}
      greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
      equal_to: debe ser igual a %{count}
      less_than: debe ser menor que %{count}
      less_than_or_equal_to: debe ser menor que o igual a %{count}
      other_than: debe ser distinto de %{count}
      odd: debe ser impar
      even: debe ser par
      required: debe existir
      taken: ya está en uso
      already_confirmed: fue ya confirmada.
      confirmation_period_expired: debe confirmarse dentro de %{period}, solicite
        uno nuevo
      expired: ha caducado, por favor solicite uno nuevo
      not_found: no encontrado
      not_locked: no estaba bloqueada
      not_saved:
        one: 1 error evitó que este %{resource} fuese grabado.
        other: "%{count} errores evitaron que este %{resource} fuese grabado:"
      carrierwave_processing_error: dejado de ser procesados
      carrierwave_integrity_error: no es de un tipo de archivo permitido
      carrierwave_download_error: no se pudo descargar
      extension_whitelist_error: 'No está permitido cargar archivos %{extension},
        tipos permitidos: %{allowed_types}'
      extension_blacklist_error: 'No está permitido subir archivos %{extension}, tipos
        prohibidos: %{prohibited_types}'
      content_type_whitelist_error: 'No está permitido cargar archivos %{content_type},
        tipos permitidos: %{allowed_types}'
      content_type_blacklist_error: No está permitido subir archivos %{content_type}
      rmagick_processing_error: Error al manipular con rmagick, ¿quizás no es una
        imagen?
      mini_magick_processing_error: 'Error al manipular con MiniMagick, tal vez no
        es una imagen? Error original: %{e}'
      min_size_error: El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size}
      max_size_error: El tamaño del archivo debe ser inferior a %{max_size}
    template:
      body: 'Se encontraron problemas con los siguientes campos:'
      header:
        one: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
        other: No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores
    unavailable_session: |
      La sesión %{id} ya no está disponible en la memoria.

      Si se ejecuta en un servidor de procesos múltiples (como Unicorn o Puma), el proceso
      este hit de solicitud no almacena %{id} en la memoria. Considere la posibilidad de convertir el número de
      Procesa / trabaja a uno (1) o usa un servidor diferente en desarrollo.
    unacceptable_request: 'Una versión compatible Se espera que en la cabecera Aceptar.

'
    connection_refused: |
      Ups! No se pudo conectar a la consola Web de middleware.
      Por favor asegúrese de que un servidor de desarrollo carriles se está ejecutando.
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'La validación falló: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: No se puede eliminar el registro porque existe un %{record} dependiente
          has_many: No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes
    models:
      traccar/commands_send: Traccar / comandos de envío
      traccar/device: Traccar / dispositivo
      traccar/events_receive: Traccar / eventos recibidos
      traccar/position: Traccar / posición
      user: Usuario
      agent_run: Agente ejecutado
      audited/audit: Auditado / auditoria
      calendar: Calendario
      case: Caso
      cases_status: Estado de casos
      client: Cliente
      client_type: Tipo de cliente
      commands_user_vehicle: Comandos por usuario y vehículo
      country: País
      device_alert: Alerta de dispositivo
      device_event: Evento del dispositivo
      device_type_alert: Alerta de tipo de dispositivo
      document: Documentos
      geofence: Geocerca
      group: Grupo
      hardware_command: Comando de hardware
      hardware_event: Evento de hardware
      hardware_profile: Perfil de hardware
      points_of_interest: Puntos de interés
      security_config: Configuración de seguridad
      security_config_resource: Grupos de seguridad
      shared_location: Compartir ubicación
      site_configuration: Configuración del sitio
      traccar/calendar: Traccar / calendario
      traccar/device_geofence: Traccar / dispositivo geofence
      traccar/device_notification: Traccar / notificación de dispositivo
      traccar/event: Traccar / evento
      traccar/geofence: Traccar / geofence
      traccar/group: Traccar / grupo
      traccar/notification: Traccar / notificación
      traccar/user_calendar: Traccar / calendario de usuario
      traccar/user_device: Traccar / dispositivo de usuario
      traccar/user_geofence: Traccar / geofence de usuario
      traccar/user_notification: Traccar / notificación de usuario
      vehicle: Vehículo
    attributes:
      traccar/commands_send:
        command: Comando
        deviceid: ID del dispositivo
        servertime: Tiempo de Servidor
      traccar/device:
        attributes: Atributos
        category: Categoría
        contact: Contacto
        disabled: Deshabilitado
        groupid: Identificación del grupo
        lastupdate: Última actualización
        model: Modelo
        name: Nombre
        phone: Teléfono
        positionid: Id Posición
        uniqueid: Identificación única
      traccar/events_receive:
        deviceid: ID del dispositivo
        event: Evento
        servertime: Tiempo de Servidor
      traccar/position:
        accuracy: Exactitud
        address: Dirección
        altitude: Altitud
        course: Curso
        deviceid: ID del dispositivo
        devicetime: Tiempo del dispositivo
        fixtime: Tiempo de reparación
        latitude: Latitud
        longitude: Longitud
        network: Red
        protocol: Protocolo
        servertime: Tiempo de Servidor
        speed: Velocidad
        attributes: Atributos
        cod_event: Código evento
        revised_alert: Alerta revisada
        type_alarm: Tipo de alarma
        type_event: Tipo de evento
        valid: Válido
      user:
        activation_date: Fecha de activacion
        administrator: Administrador
        coordinateformat: Formato de coordenadas
        default_entry_page: Página de entrada predeterminada
        devicelimit: Limite de dispositivos
        devicereadonly: Dispositivo solo lectura
        disabled: Deshabilitado
        email: Correo electrónico
        encrypted_password: Contraseña cifrada
        expirationtime: Tiempo de expiración
        hashedpassword: Contraseña de hash
        last_name: Apellido
        latitude: Latitud
        limitcommands: Limite de comandos
        login: Iniciar sesión
        longitude: Longitud
        map: Mapa
        name: Nombre
        phone: Teléfono
        poilayer: 
        profile: Perfil
        remember_created_at: Recuerda creado en
        reset_password_sent_at: Restablecer contraseña enviada a
        reset_password_token: Token para reinicar contraseña
        salt: 
        token: Token
        twelvehourformat: Doce horas
        userlimit: Límite de usuario
        username: Nombre de usuario
        zoom: Zoom
        avatar: 
        confirmation_sent_at: Confirmación enviada a
        confirmation_token: Código de confirmación
        confirmed_at: Confirmado en
        current_sign_in_at: Fecha del ingreso actual
        current_sign_in_ip: IP del ingreso actual
        failed_attempts: Intentos fallidos
        last_sign_in_at: Fecha del último ingreso
        last_sign_in_ip: IP del último inicio
        locked_at: Fecha de bloqueo
        time_zone: Zona horaria
        unconfirmed_email: Email no confirmado
        unlock_token: Código de desbloqueo
        user_admin: Administrador del sitio
        view_dashboard: Dashboard
        view_reports: Ver los informes
        view_routing: Ver enrutamiento
        view_tracking: Ver Seguimiento
        password: Contraseña
      agent_run:
        type_agent: Tipo de agente
        values: Valores
      audited/audit:
        action: Acción
        associated_type: Tipos asociados
        auditable_type: Tipo auditable
        audited_changes: Cambios realizados
        comment: Comentario
        remote_address: Dirección remota
        request_uuid: Solicitud uuid
        user_type: Tipo de usuario
        username: Nombre de usuario
        version: Versión
      calendar:
        attributes: Atributos
        data: Datos
        name: Nombre
      case:
        date: Fecha
        description: Descripción
        state: Estado
      cases_status:
        color_hex: Color
        default_colsed: Zoom predeterminado del mapa
        default_status: Estado predeterminado
        description: Descripción
        status_name: Nombre del estado
      client:
        activation_date: Fecha de activacion
        address: Dirección
        address_2: 
        announcement: Anuncio
        city: Ciudad
        client_name: Nombre del cliente
        deactivation_date: Fecha de desactivación
        deleted: Registro borrado
        email_address: Correo electrónico
        fax: Fax
        first_name: Nombre
        has_monitor: Tiene monitor
        is_demo: Es demo
        is_template: Es plantilla
        last_name: Apellido
        max_asset: Activo máximo
        max_geofence: Geocercar máximas
        max_group: Grupos máximos
        max_individual: 
        max_landmark: 
        max_user: 
        max_vehicule: 
        phone: Teléfono
        state: Estado
        terms_of_use: Términos de Uso
        toll_free: Llamada gratuita
        website: Sitio web
        zip_code: Código postal
      client_type:
        name: Nombre
      country:
        name: Nombre
      device_alert:
        color_alert: 
        date: Fecha
        geofenceid: 
        name: Nombre
        type_alert: Tipo de alerta
      device_event:
        color_alert: Color de alerta
        date: Fecha
        geofenceid: 
        name: Nombre
        type_alert: Tipo de alerta
      device_type_alert:
        enable: Habilitar
        enable_alert: Habilitar alerta
        protocol: Protocolo
      document:
        content_type: Tipo de contenido
        file_category: Categoría de archivo
        original_name: Nombre original
        path: 
        size: tamaño
        status: Estado
      geofence:
        area: 
        attributes: Atributos
        calendarid: 
        description: Descripción
        name: Nombre
      group:
        attributes: Atributos
        avatar: 
        description: Descripción
        groupid: Identificación del grupo
        name: Nombre
        supervisor_name: Nombre del supervisor
      hardware_command:
        enable: Habilitar
        enable_sms: Habilitar sms
        name: Nombre
        type_command: 
        value_command: 
      hardware_event:
        color_alert: Color de alerta
        enable: Habilitar
        name: Nombre
        own_event: 
        sound: Sonido
        type_command: 
        type_event: Tipo de evento
      hardware_profile:
        description: Descripción
        device_commands_messaging: Mensajes de comandos del dispositivo
        name: Nombre
        parser_name: Nombre del analizador
        ping_message: Mensaje de ping
        ping_support: Soporte de ping
        support_adc: 
        support_hbm: 
        support_rpm: 
        support_temp: 
      points_of_interest:
        area: 
        attributes: Atributos
        description: Descripción
        name: Nombre
      security_config:
        activation_date: Fecha de activacion
        deactivation_date: Fecha de desactivación
        description: Descripción
        name: Nombre
      security_config_resource:
        resource_name: 
      shared_location:
        date_expire: Fecha de vencimiento
      site_configuration:
        alert_position_image: Imagen de posición de alerta
        announcement: Anuncio
        default_layout: 
        first_position_image: Imagen de primera posición
        idle_position_image: Imagen de posición inactiva
        landmark_image: Imagen de referencia
        language: Idioma
        map_default_zoom: Zoom predeterminado del mapa
        moving_position_image: Imagen de posición de parada
        site_help_link: Enlace de ayuda del sitio
        site_name: Nombre del sitio
        stop_position_image: Imagen de posición de parada
        support_email_address: Dirección de correo electrónico de soporte
        support_phone: Teléfono de soporte
        system_notification_email: Correo electrónico de notificación del sistema
        time_zone: Zona horaria
        tow_position_image: Imagen de posición de remolque
        url: URL
      traccar/calendar:
        attributes: Atributos
        data: Datos
        name: Nombre
      traccar/device_geofence:
        action: Acción
        calendarid: Calendarid
        days: Días
        deviceid: ID del dispositivo
        email: Correo electrónico
        end_time: Hora de finalización
        generate_alert: "¿Generar alerta?"
        geofenceid: Geofenceid
        max_speed: Velocidad máxima (km / h)
        min_speed: Velocidad mínima (km / h)
        start_time: Hora de inicio
        time_in: 
        time_out: 
      traccar/device_notification:
        deviceid: ID del dispositivo
        notificationid: Notificationid
      traccar/event:
        attributes: Atributos
        color_alert: Color de alerta
        deviceid: ID del dispositivo
        geofenceid: Geofenceid
        maintenanceid: Mantenimientoid
        name_alert: Nombre de alerta
        positionid: Id Posición
        servertime: Tiempo de Servidor
        sound: Sonido
        type_event: Tipo de evento
      traccar/geofence:
        area: Zona
        attributes: Atributos
        calendarid: 
        description: Descripción
        name: Nombre
      traccar/group:
        attributes: Atributos
        avatar: 
        description: Descripción
        groupid: Identificación del grupo
        name: Nombre
        supervisor_name: Nombre del supervisor
      traccar/notification:
        always: Siempre
        attributes: Atributos
        calendarid: Calendarid
        notificators: Notificadores
        type: 'Tipo:'
      traccar/user_calendar:
        calendarid: Calendarid
        userid: ID de usuario
      traccar/user_device:
        deviceid: ID del dispositivo
        userid: ID de usuario
      traccar/user_geofence:
        geofenceid: Geofenceid
        userid: ID de usuario
      traccar/user_notification:
        notificationid: Notificationid
        userid: ID de usuario
      vehicle:
        color: Color
        description: Descripción
        generate_soat_alert: Generar alerta de soat
        make: Hacer
        marker_url: URL del marcador
        model: Modelo
        name: Nombre
        soat_expire_date: Fecha de caducidad de SOAT
        vin: 
        year: Año
  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: medio minuto
      less_than_x_seconds:
        one: menos de 1 segundo
        other: menos de %{count} segundos
      x_seconds:
        one: 1 segundo
        other: "%{count} segundos"
      less_than_x_minutes:
        one: menos de 1 minuto
        other: menos de %{count} minutos
      x_minutes:
        one: 1 minuto
        other: "%{count} minutos"
      about_x_hours:
        one: alrededor de 1 hora
        other: alrededor de %{count} horas
      x_days:
        one: 1 día
        other: "%{count} días"
      about_x_months:
        one: alrededor de 1 mes
        other: alrededor de %{count} meses
      x_months:
        one: 1 mes
        other: "%{count} meses"
      about_x_years:
        one: alrededor de 1 año
        other: alrededor de %{count} años
      over_x_years:
        one: más de 1 año
        other: más de %{count} años
      almost_x_years:
        one: casi 1 año
        other: casi %{count} años
      x_years:
        one: 1 año
        other: "%{count} años"
    prompts:
      year: Año
      month: Mes
      day: Día
      hour: Hora
      minute: Minutos
      second: Segundos
  helpers:
    select:
      prompt: Por favor seleccione
    submit:
      create: Crear %{model}
      update: Actualizar %{model}
      submit: Guardar %{model}
    page_entries_info:
      entry:
        zero: entradas
        one: entrada
        other: entradas
      one_page:
        display_entries:
          zero: No se han encontrado %{entry_name}
          one: Mostrando <b>%{count}</b> %{entry_name}
          other: Mostrando <b>un total de %{count}</b> %{entry_name}
      more_pages:
        display_entries: Mostrando <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> %{entry_name}
          de <b>%{total}</b> en total
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} fue creado exitosamente."
      update:
        notice: "%{resource_name} se actualizó con éxito."
      destroy:
        notice: "%{resource_name} fue destruido con éxito."
        alert: "%{resource_name} no pudo ser destruido."
  ransack:
    search: Buscar
    predicate: predicado
    and: y
    or: o
    any: ninguna
    all: Todos
    combinator: combinador
    attribute: Atributos
    value: valor
    condition: condición
    sort: ordenar
    asc: ascendente
    desc: descendente
    predicates:
      eq: es igual a
      eq_any: es igual a
      eq_all: es igual a
      not_eq: no igual a
      not_eq_any: no es igual a cualquier
      not_eq_all: no es igual a todos
      matches: coincide
      matches_any: coincide con cualquier
      matches_all: coincide con cualquier
      does_not_match: no coincide
      does_not_match_any: no coincide con ninguna
      does_not_match_all: no coincide con todo
      lt: menos que
      lt_any: menos que cualquier
      lt_all: menos de la totalidad
      lteq: Menos que o igual a
      lteq_any: menos de o igual a cualquier
      lteq_all: menos de o igual a todo
      gt: debe ser mayor que
      gt_any: mayor que cualquier
      gt_all: debe ser mayor que
      gteq: Mayor qué o igual a
      gteq_any: Mayor qué o igual a
      gteq_all: mayor o igual a todos
      in: en
      in_any: en cualquier
      in_all: en todo
      not_in: no en
      not_in_any: no en cualquier
      not_in_all: no en todos
      cont: contiene
      cont_any: contiene
      cont_all: contiene todo
      not_cont: no contiene
      not_cont_any: no contiene ningún
      not_cont_all: no contiene todos
      start: comienza con
      start_any: comienza con cualquier
      start_all: comienza con todo
      not_start: no se inicia con
      not_start_any: no coincide con ninguna
      not_start_all: no coincide con todo
      end: termina con
      end_any: termina con cualquier
      end_all: termina con todo
      not_end: no termina con
      not_end_any: no termina con cualquier
      not_end_all: no termina con todo
      'true': es cierto
      'false': es falso
      present: está presente
      blank: está en blanco
      'null': es nulo
      not_null: No es nulo
  devise:
    confirmations:
      confirmed: Tu cuenta fue confirmada satisfactoriamente. Ya estás registrado.
      send_instructions: Recibirás un email con instrucciones sobre como confirmar
        tu cuenta en breves minutos.
      send_paranoid_instructions: Si existe su dirección de correo electrónico en
        nuestra base de datos, recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre
        cómo confirmar su dirección de correo electrónico en unos pocos minutos.
    failure:
      already_authenticated: Ya se ha identificado.
      inactive: Tu cuenta no fue activada todavía.
      invalid: Email o password inválido.
      locked: Tu cuenta está bloqueada
      last_attempt: Tiene un intento más antes de que su cuenta está bloqueada.
      not_found_in_database: Email o password inválido.
      timeout: Tu sesión expiró, por favor regístrate otra vez para continuar.
      unauthenticated: Necesitas registrarte o darte de alta antes de continuar
      unconfirmed: Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar.
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: Instrucciones de confirmación
      reset_password_instructions:
        subject: Instrucciones para reinicializar el password
      unlock_instructions:
        subject: Instrucciones de desbloqueo
      email_changed:
        subject: Correo electrónico modificado
      password_change:
        subject: Contraseña cambiada
    omniauth_callbacks:
      failure: No se pudo autenticar desde %{kind} porque "%{reason}".
      success: Autentificado con éxito desde la cuenta %{kind}.
    passwords:
      no_token: No puede acceder a esta página sin viniendo de un correo electrónico
        de restablecimiento de contraseña. Si vienes de un correo electrónico de restablecimiento
        de contraseña, por favor asegúrese de que usted utilizó la URL completa proporcionada.
      send_instructions: Usted recibirá un correo electrónico con instrucciones sobre
        cómo restablecer la contraseña en pocos minutos.
      send_paranoid_instructions: Si existe su dirección de correo electrónico en
        nuestra base de datos, usted recibirá un enlace de recuperación de la contraseña
        a su dirección de correo electrónico en unos pocos minutos.
      updated: Tu cuenta fue desbloqueada satisfactoriamente. Ya estás registrado.
      updated_not_active: Tu cuenta fue confirmada satisfactoriamente. Ya estás registrado.
    registrations:
      destroyed: Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada con éxito. Esperamos volver a
        verte pronto.
      signed_up: Tu cuenta fue desbloqueada satisfactoriamente. Ya estás registrado.
      signed_up_but_inactive: Que se haya registrado con éxito. Sin embargo, no se
        podía acceder debido a tu cuenta aún no está activada.
      signed_up_but_locked: Que se haya registrado con éxito. Sin embargo, no se podía
        acceder debido a que su cuenta está bloqueada.
      signed_up_but_unconfirmed: Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido
        enviado a su dirección de correo electrónico. Por favor, siga el enlace para
        activar su cuenta.
      update_needs_confirmation: Ha actualizado su cuenta con éxito, pero que necesita
        para verificar su nueva dirección de correo electrónico. Por favor, consultar
        su correo electrónico y siga el vínculo de confirmación para confirmar su
        nueva dirección de correo electrónico.
      updated: Su cuenta se ha actualizado correctamente.
      updated_but_not_signed_in: Su cuenta se ha actualizado correctamente, pero como
        se cambió su contraseña, debe iniciar sesión nuevamente
    sessions:
      signed_in: Su cuenta se ha actualizado correctamente.
      signed_out: Su cuenta se ha actualizado correctamente.
      already_signed_out: Su cuenta se ha actualizado correctamente.
    unlocks:
      send_instructions: Recibirás un email con instrucciones sobre como desbloquear
        la cuenta en breves minutos.
      send_paranoid_instructions: Recibirás un email con instrucciones sobre como
        desbloquear la cuenta en breves minutos.
      unlocked: Tu cuenta fue desbloqueada satisfactoriamente. Ya estás registrado.
  views:
    pagination:
      first: "&laquo; Primera"
      last: Última &raquo;
      previous: "&lsaquo; Anterior"
      next: Siguiente &rsaquo;
      truncate: "&hellip;"
  main:
    language:
      en: Inglés
      es: Español
      language: Idioma
    site_admin: Administrador del sitio
    dashboard: Dashboard
    manage_site_users: Administrar usuarios del sitio
    users: Usuarios
    security_tools:
      title: Herramientas de seguridad
      description: Limite el acceso de los usuarios al sitio de monitoreo mediante
        una jerarquía de seguridad y asignación de activos
    security_groups: Grupos de seguridad
    configure_site_settings: Configurar ajustes del sitio
    manage_client_hardware: Administrar hardware del cliente
    manage_clients: Administrar clientes
    client_type_manager: Administrador de tipo de cliente
    hardware: Hardware
    manage_monitoring_center_case_status: Administrar el estado del caso del Centro
      de Monitoreo
    cases_status: Estado de casos
    cases_list: Lista de casos
    site_configuration: Configuración del sitio
    map_images: Imágenes del mapa
    map_options: Opciones de mapa
    display_format: Formato a mostrar
    settings:
      title: Ajustes
      description: Administre todos los aspectos de su solución de monitoreo desde
        las herramientas de administración del sitio
    site_tools:
      title: Herramientas del sitio
      description: Verifique el estado del uso del sitio y administre el uso de su
        sitio de monitoreo
    manage_commands_client_permission: Administrar comandos por cliente
    report_assign_devices: Reporte de asignación de dispositivos
  filter:
    add: Añadir filtro
  ckeditor:
    page_title: CKEditor Administrador de Archivos
    confirm_delete: Eliminar archivo?
    buttons:
      cancel: Cancelar
      upload: Cargar
      delete: Borrar
      next: Siguiente
  paginator:
    show_limit: Mostrar
  utils:
    add: Añadir
    register_saved: "¡Registro guardado!"
    register_delete: Registro borrado
    error_delete: "¡Se ha producido un error al intentar eliminar el registro!"
    error_generic: "¡Se ha producido un error!"
    send_button: Enviar
    cancel_button: Cancelar
    no_user_selected: Ningún usuario seleccionado
    no_group_selected: Ningún grupo seleccionado
    settings: Ajustes
    send:
      success: Éxito
      error: Error
  add: Añadir
